Kitābu ‘awāmili l-‘atīq
| Müellif | al-Ǧurǧānî, ‘Abd al-QāhirIbn ‘Abdar-Raḥmān - |
| Materyal türü | Yazma eser |
| Dil | Çok dilli |
| Kurum | University library Svetozar Markovic, Belgrade |
| Kaynak | Europeana |
| Not | Original paper covers with miqlab; leather over edges, miqlab and binding; linen binding; Neskhi script, black ink, certain terms and marks in the text written with red ink; interlinear and marginal notes, ink: black and red.; Originalne korice od slepljenih listova hartije s preklopom na zadnjoj korici, kožno pojačanje preko rubova, preklopa i hrpta. Platneni povez. Neshi. Rukopis pisan crnim mastilom, pojedini izrazi i oznake u tekstu zapisani su crvenim mastilom. Beleške između redova i na marginama zapisane su crnim i crvenim mastilom.; Savremeni standardni arapski (SSA) se koristi uglavnom jednoobrazno po čitavom bliskom istoku. Regionalne varijante postoje zahvlajujući uticaju govornih izraza. Televizijski voditelji govore SSA, na primer na Al-džaziri, naloženo im je da se odreknu svojeg nacionalnog i etničkog porekla tako što će promeniti izgovor nekih glasova (npr. da klasično džim izgovaraju kao Egipćani [g]) mada neka druga obležja mogu pokazati odakle je govornik, kao što su naglasak i prava vrednost samoglasnika i izgovor nekih suglasnika. Ljudi koji govore SSA takođe mešaju izgovor, reči i oblike govornog sa klasičnim jezikom. Mešavina klasičnog sa govornim u zvaničnom pisanju takođe se može uočiti (npr. u nekim egipatskim uredničkim člancima) |
al-Ǧurǧānî, ‘Abd al-QāhirIbn ‘Abdar-Raḥmān -, Kitābu ‘awāmili l-‘atīq, University library Svetozar Markovic, Belgrade, https://www.europeana.eu/item/9200126/D7867106A675D656B29F605F4E4B042FD93A52C9?utm_source=api&utm_medium=api&utm_campaign=mmurvess.