Trani, Biblioteca comunale Giovanni Bovio, Università di Trani, Mss. C 20; Trani, Municipal Library Giovanni Bovio, University of Trani, Mss. C 20; Trani, Biblioteca comunale Giovanni Bovio, Università di Trani, Mss. C 20
| Materyal türü | Yazma eser |
| Dil | it |
| Kurum | Municipal Library Giovanni Bovio |
| Kaynak | Europeana |
| Not | Manoscritto cartaceo, guardie cartacee; fascicoli legati; 1501-1600 data stimata; sono bianche le cc. 4-7, 13v-24r, 25r-66v, 174-184, 217r, 218v, 235-242, 260v-264v, 266v-347v, 350v-360. Cartulazione coeva in cifre arabe nel margine superiore. La c. 59 è mutila ; Pagine ornate a cc. 1r, 67r: a c. 1r, con n. 6, stemma civico di Trani e quello gentilizio del governatore veneto della città Pietro Priuli; a c. 67r, con n. 82, due angeli che reggono un quadro con una composizione poetica attribuita al notaio Nicola de Fabritiis, in lode del Priuli, intorno al testo cornice decorata con motivi vegetali e animali ; Storia del manoscritto: trattasi del Libro rosso della città di Trani, che contiene le concessioni ed i privilegi accordati a Trani dai vari regnanti dal 1196 al 1556. La sua importanza deriva soprattutto dal fatto che gran parte dei documenti originali è andata dispersa. La trascrizione dei documenti comincia a c. 67r con n. 82, mentre le carte precedenti riportano gli indici vergati da diversi copisti. Il ms. si può dividere in due parti, in rapporto all'epoca di trascrizione dei documenti: la prima (cc. 67r-173v con nn. 82-178) contiene 59 diplomi di diversi principi delle case di Svevia, d'Angiò, di Durazzo e d'Aragona, trascrizione voluta dal governatore veneto di Trani Pietro Priuli (inizi sec. 16.), cominciata dal notaio Nicola de Fabritiis e proseguita dai notai Angilberto de' Quartieri, Egidio Aycardo, Michelangelo de Fabritiis e Nicolamaria De Donato (apposero il loro sigillo). L'ultimo documento della prima parte (c. 173v) è autenticato 24 settembre 1522, ma in realtà si tratta del 1521, poichè all'epoca era ancora in uso il calendario bizantino (cfr. Il Libro rosso della università di Trani, p. 13). Nella seconda parte (cc. 185r-266r con nn. 219-300), i documenti non presentano alcuna autenticazione e concernono concessioni e privilegi ottenuti dalla città in epoca successiva alla dominazione aragonese; l'ultimo documento è del 1556 (c. 266r). A c. 350r, con n. 455, nel margine inferiore, annotazione ms. datata 8 settembre 1721, mentre a c. 351v presente la data 1755; fino a questo periodo il ms. fu conservato nella cancelleria del comune di Trani, successivamente ne entrò in possesso la famiglia Vischi che lo donò alla biblioteca.; cc. 1r-350r ; pubblicato nel 2000, a cura di G. Cioffari e Mario Schiralli con titolo: "Il Libro rosso della Università di Trani".; Paper manuscript, paper guards; tied files; 1501-1600 estimated date; white cc. 4-7, 13v-24r, 25r-66v, 174-184, 217r, 218v, 235-242, 260v-264v, 266v-347v, 350v-360. Cartulation coincided with Arabic numerals in the upper margin. La c. 59 is Mutila; pages adorned at cc. 1r, 67r: a c. 1r, with no. 6, civic coat of arms of Trani and the gentile coat of arms of the Venetian governor of the city Pietro Priuli; a c. 67r, with no. 82, two angels holding a picture with a poetic composition attributed to notary Nicola de Fabritiis, in praise of Priuli, around the frame text decorated with plant and animal motifs; History of the manuscript: this is the Red Book of the city of Trani, which contains the concessions and privileges granted to Trani by the various rulers from 1196 to 1556. Its importance derives mainly from the fact that most of the original documents have been dispersed. The transcription of documents begins at c. 67r with no. 82, while the previous maps show the indices of different copyists. The ms. can be divided into two parts, in relation to the time of transcription of documents: the first (cc. 67r-173v with nos 82-178) contains 59 diplomas of different principles from the houses of Swabia, Anjò, Durazzo and Aragon, transcription desired by the Venetian governor of Trani Pietro Priuli (early 16th cent.), begun by notary Nicola de Fabritiis and continued by notaries Angilberto de 'Quartieri, Egidio Aycardo, M The last document of the first part (c. 173v) is authenticated on September 24, 1522, but in reality it is 1521, since the Byzantine calendar was still in use at the time (see Red Book of University of Trani, p. 13). In the second part (cc. 185r-266r with nos. 219-300), the documents exhibit no authentication and concern concessions and privileges obtained by the city in the period after the Aragonese rule; the last document is from 1556 (c. 266r). A c. 350r, with no. 455, in the lower margin, annotation ms. dated September 8, 1721, and c. 351v present the date 1755; until this time the Ms. was kept in the Chancellery of the town of Trani, after which the Vischi family took possession and donated it to the library. |
Trani, Biblioteca comunale Giovanni Bovio, Università di Trani, Mss. C 20; Trani, Municipal Library Giovanni Bovio, University of Trani, Mss. C 20; Trani, Biblioteca comunale Giovanni Bovio, Università di Trani, Mss. C 20, Municipal Library Giovanni Bovio, https://www.europeana.eu/item/446/CNMD_0000210000?utm_source=api&utm_medium=api&utm_campaign=mmurvess.