« Les avantures d'Abed Esselam, prince grec, et de Chemssennissa, fille d'un roy de la Chine, traduites par le sieur Cardonne, jeune de langue de France, à Constantinople, l'année 1741 », avec le texte turc.
| Müellif | Cardonne |
| Materyal türü | Yazma eser |
| Dil | Osmanlı Türkçesi |
| Tarih | 1701-1750 |
| Yüzyıl | 18. yüzyıl |
| Kurum | BnF / Gallica |
| Demirbaş | Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits. Supplément turc 713 |
| Kaynak | Gallica (BnF) |
| Not | el-Fereǧ baʿd el-shidde; Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 108121.; D'après une note écrite sur le feuillet de titre, « ce roman turc se trouve dans la Bibliothèque des romans, d'après une seconde traduction du même auteur » . Bien que cette histoire ne porte pas de n |
Cardonne, « Les avantures d'Abed Esselam, prince grec, et de Chemssennissa, fille d'un roy de la Chine, traduites par le sieur Cardonne, jeune de langue de France, à Constantinople, l'année 1741 », avec le texte turc., 1701-1750, BnF / Gallica, Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits. Supplément turc 713, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10082741k.