الفرج بعد الشدّة. Recueil anonyme de quarante-deux contes, sur lequel on peut voir le n° 377 de l'Ancien fonds ; il est essentiellement différent de la traduction, par Mohammed el-Halebi, du recueil de contes arabes, qui a été écrit sous ce même titre par le kadi el-Tenoukhi (Ancien fonds 383) ; le manuscrit est incomplet de ses premiers feuillets, avec lesquels ont disparu la préface et le commencement de la table des chapitres qui s'y trouve contenue ; les deux premiers feuillets, qui contiennent la liste des trente-trois premiers chapitres, et les derniers sont des réfections du XVIIIe siècle.
| Materyal türü | Yazma eser |
| Dil | Osmanlı Türkçesi |
| Tarih | 1501-1600 |
| Yüzyıl | 16. yüzyıl |
| Kurum | BnF / Gallica |
| Demirbaş | Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits. Supplément turc 640 |
| Kaynak | Gallica (BnF) |
| Not | el-Fereǧ baʿd el-shidde; Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 38198.; el-Fereǧ baʿd el-shidde |
الفرج بعد الشدّة. Recueil anonyme de quarante-deux contes, sur lequel on peut voir le n° 377 de l'Ancien fonds ; il est essentiellement différent de la traduction, par Mohammed el-Halebi, du recueil de contes arabes, qui a été écrit sous ce même titre par le kadi el-Tenoukhi (Ancien fonds 383) ; le manuscrit est incomplet de ses premiers feuillets, avec lesquels ont disparu la préface et le commencement de la table des chapitres qui s'y trouve contenue ; les deux premiers feuillets, qui contiennent la liste des trente-trois premiers chapitres, et les derniers sont des réfections du XVIIIe siècle., 1501-1600, BnF / Gallica, Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits. Supplément turc 640, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10082547h.