Le التحفة الهادية, ou دانستن, éléments de la grammaire persane à l'usage des enfants turcs, par Mohammed ibn el-Hağğ Elias, avec son introduction, suivi (folio 14 verso) du vocabulaire arabe-persan, intitulé کتاب حمد و ثنا, des deux premiers mots de son introduction, qui est décrit sous le n° 298 ; la copie de cet opuscule est incomplète ; d'après un titre donné au folio 14 verso, elle comprend une partie de la première section, consacrée aux mots simples ; son texte est accompagné d'une traduction turque interlinéaire. Le volume se termine, au folio 24 recto, par un fragment d'un vocabulaire arabe-persan, auquel on a ajouté une traduction turque interlinéaire ; au folio 46 recto, commence une troisième section, consacrée aux mots qui expriment des concepts divergents.
| Materyal türü | Yazma eser |
| Dil | Fransızca |
| Kurum | National Library of France |
| Kaynak | Europeana |
| Not | Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 54008.; Renaudot.; Scanning from a substitute document: R 54008. |
Le التحفة الهادية, ou دانستن, éléments de la grammaire persane à l'usage des enfants turcs, par Mohammed ibn el-Hağğ Elias, avec son introduction, suivi (folio 14 verso) du vocabulaire arabe-persan, intitulé کتاب حمد و ثنا, des deux premiers mots de son introduction, qui est décrit sous le n° 298 ; la copie de cet opuscule est incomplète ; d'après un titre donné au folio 14 verso, elle comprend une partie de la première section, consacrée aux mots simples ; son texte est accompagné d'une traduction turque interlinéaire. Le volume se termine, au folio 24 recto, par un fragment d'un vocabulaire arabe-persan, auquel on a ajouté une traduction turque interlinéaire ; au folio 46 recto, commence une troisième section, consacrée aux mots qui expriment des concepts divergents., National Library of France, https://www.europeana.eu/item/9200519/ark__12148_btv1b10082624q?utm_source=api&utm_medium=api&utm_campaign=mmurvess.