Ḫubzu etmek qublu...
| Materyal türü | Yazma eser |
| Dil | Çok dilli |
| Kurum | University library Svetozar Markovic, Belgrade |
| Kaynak | Europeana |
| Not | Without covers, linen binding corrupting; vocalized Nekshi script, black ink, titles of chapters and marks in the text written with red ink; marginal notes, ink: black and red.; Rukopis nije ukoričen. Povez se raspada. Neshi. Rukopis pisan crnim mastilom, naslovi odeljaka i oznake u tekstu zapisani su crvenim mastilom. Beleške na marginama zapisane su crnim i crvenim mastilom. Tekst je potpuno vokalizovan.; Osmanski turski jezik ili osmanski jezik (Lisân-i Osmânî) predstavlja varijantu turksog jezika koja je korišćena u admnistrativne i književne svrhe u Osmanskom carstvu. Veliki broj reči je pozajmljen iz arapskog i persijskog i pisan je varijantom arapsko-persijskog pisma. Shodno tome, osmanski turski je bio prilično nerazumljiv slabije obrazovanoj donjoj klasi društva i seoskim Turcima koji su nastavili da se služe kaba Türkçe (vulgarnim turskim) u kojem je korišćeno manje stranih pozajmica i koji predstavlja osnovu savremenog turskog jezika. |
Ḫubzu etmek qublu..., University library Svetozar Markovic, Belgrade, https://www.europeana.eu/item/9200126/72159E896283BA43E9E97BE70ECEB047A50E1068?utm_source=api&utm_medium=api&utm_campaign=mmurvess.