Ibn Battuta : Le Voyageur de l'Islam; concert enregistré à la Philharmonie de Paris le jeudi 11 février 2016 (20h30, salle des concerts). [Auteurs divers]; Hespèrion XXI; Meral Azizoglu, voix (Turquie); Waed Bouhassoun, voix et oud (Syrie); Driss El Maloumi, voix et oud (Maroc); Hamam Khairy, voix, riq et sonaja (Syrie); Marc Mauillon, voix (France); Katerina Papadopoulou, voix (Grèce); Manuel Forcano, récitant; Jordi Savall, vièle, rebab et direction; Ibn Battuta: The Traveller of Islam
| Materyal türü | Yazma eser |
| Dil | Fransızca |
| Tarih | 2016 |
| Yüzyıl | 21. yüzyıl |
| Kurum | Philharmonie de Paris |
| Kaynak | Europeana |
| Not | - Première partie : 1300 : Anatolie / Manuel Forcano, récitant - Taksim : Güresh / [Anonyme]; Hespèrion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab et direction - 1304 : Tanger / Manuel Forcano, récitant - Muwashshah : Billadi askara min aadbi Llama / [Anonyme]; Hespèrion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab et direction - 1303-1304 : Expédition en Orient de la Compagnie catalane / Manuel Forcano, récitant - Quant ai lo mon consirat / Anonyme, XIIe siècle; Hespèrion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab et direction - Deuxième partie : 1311-1315 : Apogée de l'Empire musulman du Mali / Manuel Forcano, récitant - Kouroukanfouga (instrumental) / Traditionnel (Mali); Hespèrion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab et direction - 1315 : Mort de Ramon Llull / Manuel Forcano, récitant - Si ai perdut mon saber / Pons d'Ortafa; Hespèrion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab et direction - 1324 : Mort de Marco Polo / Manuel Forcano, récitant - Lamento de Tristano / Anonyme (Manuscrit du XIVe siècle, Italie); Hespèrion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab et direction - 1325 : Maroc-Egypte / Manuel Forcano, récitant - Le Coran : Bismi Allah ar Rahman / Anonyme (VIIe siècle, Fatiah, Sourate I, 2-7, sources soufies); Hespèrion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab et direction - Troisième partie : 1326 : Le Caire, Jérusalem, Damas / Manuel Forcano, récitant - Danse du Nil : Kevokê (Ney) / [Anonyme]; Hespèrion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab et direction - Suite du récit / Manuel Forcano, récitant - A Damas (Syrie), extrait de "Majnoun Layla" / Qays ibn al-Moullawwah, texte; Hespèrion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab et direction - 1326 : Mort d'Otman I / Manuel Forcano, récitant - Ni havent (Chant ottoman) / [Anonyme]; Hespèrion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab et direction - 1326 : Arabie : la Mecque / Manuel Forcano, récitant - Sallatu Allah (Chant spirituel arabe) / [Anonyme]; Hespèrion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab et direction - 1326-1327 : Irak-Perse / Manuel Forcano, récitant - Chahamezrab / Anonyme (Perse); Hespèrion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab et direction - Suite du récit / Manuel Forcano, récitant - Neveser / Traditionnel Turquie et Syrie; Hespèrion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab et direction - 1328-1330 : Yemen-Zanzibar / Manuel Forcano, récitant - Awal (Instrumental) / Anonyme (Yémen); Hespèrion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab et direction - Cinquième partie : En to stavro pares tosa (Chant byzantin) / [Anonyme]; Hespèrion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab et direction - 1329 : Bataille de Pelekanon / Manuel Forcano, récitant - Taksim, Der makam- i Muhayyer Küme : Marche turque / [Anonyme]; Hespèrion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab et direction - 1331 : Oman et le golfe persique / Manuel Forcano, récitant - Mawal Sap'awi, 'Ala Al-'Aqiqa, Beiny wa Beinak / Anonyme (Syrie); Hespèrion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab et direction - 1332-1333 : Anatolie / Manuel Forcano, récitant - Danse soufie (Instrumental) / [Anonyme]; Hespèrion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab et direction - Küçüksu'da Gördüm seni (Chant ottoman) / [Anonyme]; Hespèrion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab et direction - 1334 : Ukraine et Constantinople / Manuel Forcano, récitant - To yiasemi (Chanson grecque) / [Anonyme]; Hespèrion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab et direction - 1334-1335 : L'Asie centrale / Manuel Forcano, récitant - Laïli Djân / Anonyme (Kaboul, Afghanistan); Hespèrion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab et direction - Apo xeno meros, Ghazali, Üsküdar, Durme / [Anonyme]; Hespèrion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab et direction - [Pièce instrumentale] / [Non identifié]; Hespèrion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab et direction - Dui dui demonori : Chant Tsigane / Anonyme (Roumanie); Hespèrion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab et direction; - First part: 1300: Anatolia/Manuel Forcano, reciting - Taksim: Güresh/[Anonymous]; Hespèrion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab and direction - 1304: Tangier/Manuel Forcano, reciter - Muwashshah: Billadi askara min aadbi Llama/[Anonymous]; Hespèrion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab and direction - 1303-1304: Catalan Company/Manuel Forcano expedition to the East, reciting As for lo mon consirat/Anonymous, 13th century; Hesprion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab and direction Second part: 1311-1315: Apogée of the Muslim Empire of Mali/Manuel Forcano, reciting - Kouroukanfouga (instrumental)/Traditional (Mali); Hespèrion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab and direction - 1315: Death of Ramon Llull/Manuel Forcano, reciting - If I lost my Saber/Pons of Ortafa; Hespèrion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab and direction - 1324: Death of Marco Polo/Manuel Forcano, reciting - Lamento de Tristano/Anonymous (Fourteenth century manuscript, Italy); Hesprion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab and direction - 1325: Maroc-Egypt/Manuel Forcano, reciting - The Koran: Bismi Allah ar Rahman/Anonymous (seventh century, Fatiah, Sourate I, 2-7, Sufi sources); Hesprion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab and direction - Third part: 1326: Cairo, Jerusalem, Damascus/Manuel Forcano, reciting Dance of the Nile: Kevoka (Ney)/[Anonymous]; Hesprion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab and direction - Continuation of the story/Manuel Forcano, reciting - In Damascus (Syria), extract from “Majnoun Layla”/Qays ibn al-Moullawwah, text; Hespèrion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab and direction - 1326: Death of Otman I/Manuel Forcano, reciting - Ni havent (Ottoman song)/[Anonymous]; Hespèrion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab and direction - 1326: Arabia: Mecca/Manuel Forcano, reciting - Sallatu Allah (Arabic spiritual song)/[Anonymous]; Hesprion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab and direction - 1326-1327: Irak-Perse/Manuel Forcano, reciting - Chahamezrab/Anonymous (Persia); Hespèrion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab and direction - Continuation of the story/Manuel Forcano, reciting - Neveser/Traditional Turkey and Syria; Hesprion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab and direction - 1328-1330: Yemen-Zanzibar/Manuel Forcano, reciting - Awal (Instrumental)/Anonymous (Yemen); Hespèrion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab and direction - Fifth part: En to stavro pares tosa (Byzantine song)/[Anonymous]; Hespèrion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab and direction - 1329: Battle of Pelekanon/Manuel Forcano, reciting - Taksim, Der makam- i Muhayyer Küme: Turkish March/[Anonymous]; Hesprion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab and direction - 1331: Oman and Persian Gulf/Manuel Forcano, reciting - Mawal Sap“awi,”Ala Al-' Aqiqa, Beiny wa Beinak/Anonymous (Syria); Hesprion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab and direction - 1332-1333: Anatolia/Manuel Forcano, reciting - Sufi Dance (Instrumental)/[Anonymous]; Hesprion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab and direction - Küçüksu' da Gördüm seni (Ottoman song)/[Anonymous]; Hesprion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab and direction - 1334: Ukraine and Constantinople/Manuel Forcano, reciting - To yiasemi (Greek Song)/[Anonymous]; Hespèrion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab and direction - 1334-1335: Central Asia/Manuel Forcano, reciting - Laïli Djân/Anonymous (Kabul, Afghanistan); Hespèrion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab and direction - Apo xeno meros, Ghazali, Üsküdar, Durme/[Anonymous]; Hespèrion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab and direction - [Instrumental Part]/[Unidentified]; Hespèrion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab and direction - Dui dui demonori: Singing Gypsy/Anonymous (Romania); Hespèrion XXI; Jordi Savall, vièle, rebab and direction |
Ibn Battuta : Le Voyageur de l'Islam; concert enregistré à la Philharmonie de Paris le jeudi 11 février 2016 (20h30, salle des concerts). [Auteurs divers]; Hespèrion XXI; Meral Azizoglu, voix (Turquie); Waed Bouhassoun, voix et oud (Syrie); Driss El Maloumi, voix et oud (Maroc); Hamam Khairy, voix, riq et sonaja (Syrie); Marc Mauillon, voix (France); Katerina Papadopoulou, voix (Grèce); Manuel Forcano, récitant; Jordi Savall, vièle, rebab et direction; Ibn Battuta: The Traveller of Islam, 2016, Philharmonie de Paris, https://www.europeana.eu/item/614/UNI2_1049622?utm_source=api&utm_medium=api&utm_campaign=mmurvess.