Almansuri (israel); אלמנצורי; אלמנצורי
| Müellif | אלראזי, אבו בכר |
| Materyal türü | Yazma eser |
| Dil | Çok dilli |
| Tarih | 1374 |
| Yüzyıl | 14. yüzyıl |
| Kurum | National Library of Israel |
| Kaynak | Europeana |
| Not | Translated from Latin. Different from the translation (abstract) from the renowned Latin to Steinschneider, the translator expresses dissatisfaction with another translation into Hebrew, I do not know if he meant the second translation from Latin or the translation of a good name from Arabic.; And these are the beginning of the translator's words: "I will start the Book of Abuan(!) The words of Rezi ben Zakaria, copied by an artist from the state of Cremona [referring to GERARD OF CREMONA] from the Arabian language to the Roman language and from the Roman language to the Hebrew language because I found it written in Hebrew, was indeed all wrong...".; Pages 99B and 112A Latin listings(?) |
אלראזי, אבו בכר, Almansuri (israel); אלמנצורי; אלמנצורי, 1374, National Library of Israel, https://www.europeana.eu/item/318/marc_nli_000087563?utm_source=api&utm_medium=api&utm_campaign=mmurvess.