El sueño de Batito - Libreto
| Müellif | Martínez Couto, Manuel (Lugar de nacimiento: Sevilla <(provincia)>, 1867=1900 - Fecha de defunción: 1944) |
| Materyal türü | Yazma eser |
| Dil | es |
| Kurum | Museum of Cadiz |
| Kaynak | Europeana |
| Not | Libreto manuscrito que se presenta en un cuaderno grapado y con hojas a rayas. La cubierta anterior recoge el título de la obra escrito sobre papel recortado, con letras capitales y de color negro. Sobre el reverso de la cubierta se relaciona el reparto de personajes. Las hojas no se numeran y el texto se escribe a pluma con tinta negra en el anverso de las mismas. La grafía es clara y uniforme. La primera hoja está rota en el ángulo superior derecho; de lo allí escrito se conserva, tan sólo, el fragmento de una palabra, Propi, que es suficiente para adivinar el resto de las letras y componer la palabra completa, Propiedad, faltando las otras palabras que conformarían la frase referida a la propiedad de la obra, perteneciente a la Compañía del Teatro de títeres de Manuel Martínez Couto. El color del papel presenta un tono ocre provocado por los efectos del paso del tiempo. Asimismo, el color original del papel se ve modificado por unas manchas de color óxido en forma de cuña inscritas en el ángulo superior izquierdo de todas las hojas.; La obra se compone de dos actos y siete cuadros. El primer acto consta de tres cuadros y el segundo de cuatro. La trama de la obra gira en torno al sueño que tiene Batito a los pies de la cama de su abuela. El Cuadro 1º (Acto 1º) se desarrolla en la casa de Norica, que después de su agitado viaje al Puerto (Puerto de Santa María, Cádiz) permanece en cama, donde le acompaña su nieto Batito -también, Batillo-; ambos hablan sobre el desdichado viaje e intentan dormir. El Cuadro 2º (Acto 1º) comienza con el sueño de Batito, donde éste es un hombre rico que tiene una hermosa casa y criados -Teresa, Antonio y Ramón-, a los que ordena preparar una maleta para su viaje a Brasil en busca de un brillante de media libra de peso. En el Cuadro 3º (Acto 1º), en la cubierta de un barco, aparecen Pepita y su madre que la acosa para que Batito se case con ella; el capitán del barco, novio de Pepita, advertido por una pasajera tira a Batito por la borda. En el Cuadro 1º del Acto 2º, Batito está en el fondo del mar y nos narra las cosas tan maravillosas que allí puede hacer: (...)cuando quiero pasear me voy a buscar una ballena y en su lomo me doy los grandes paseos; el otro día me fui a casa de un dragón marino y se hizo muy amigo mío, (...). En el Cuadro 2º, titulado Calle árabe, sigue soñando que se encuentra con Ali-maña, un servidor del Sultán; Cacatúa, la odalisca fiel del sultán y a la que Batito incita a quitarse el velo para verle el rostro y cuando lo hace descubre que es su abuela la tía Norica. En este cuadro se pronuncian algunas palabras que intentan imitar, siempre de forma humorística, el sonido árabe para provocar la risa. En el Cuadro 3º, Batito se encuentra en un salón árabe donde hay bellas odaliscas -Zoraida, Galipa, entre otras- a las que cuenta como ha sido rescatado del fondo del mar por un buzo. El cuadro termina con las Odaliscas bailando. La obra termina con el Cuadro 4º en Casa de la Norica, donde la tía Norica y Batito están dormidos, tal y como terminó el Cuadro 1º del Acto 1º. Llega el tío Isacio y les despierta para comunicarles que han heredado veinte mil duros de un pariente muy rico que ha fallecido en América. |
Martínez Couto, Manuel (Lugar de nacimiento: Sevilla <(provincia)>, 1867=1900 - Fecha de defunción: 1944), El sueño de Batito - Libreto, Museum of Cadiz, https://www.europeana.eu/item/2022703/pages_Main_idt_122462_inventary_CE23802_table_FDOC_museum_MCA?utm_source=api&utm_medium=api&utm_campaign=mmurvess.