« Histoire d'Azan Mansour et d'Abelaziz (sic), jouaillier de Bagdad, traduite par le sieur le Noir, jeune de langues de France, à Constantinople, 1742 », avec le texte turc d'une histoire dans l'esprit des deux précédentes.
| Müellif | Lenoir (Philibert) · Lenoir (Philibert) |
| Materyal türü | Yazma eser |
| Dil | Fransızca |
| Kurum | National Library of France |
| Kaynak | Europeana |
| Not | el-Fereǧ baʿd el-shidde; Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 189908.; Le titre français est absolument faux : az-ân, dans حكايت ازان منصور (و) عبد العزیز جوهرى بغدادى, étant la marque du cas d'appartenance ; il faut entendre : « histoire de Mansour, fils de ʿAbd el-ʿAziz, joaillier de Baghdad » ; elle est également tirée du recueil de contes intitulé الفرج بعد الشدة ; le thème de cette anecdote se retrouve dans le conte d'Aboul-Kasim des Mille et une nuits. |
Lenoir (Philibert) · Lenoir (Philibert), « Histoire d'Azan Mansour et d'Abelaziz (sic), jouaillier de Bagdad, traduite par le sieur le Noir, jeune de langues de France, à Constantinople, 1742 », avec le texte turc d'une histoire dans l'esprit des deux précédentes., National Library of France, https://www.europeana.eu/item/9200519/ark__12148_btv1b10083959p?utm_source=api&utm_medium=api&utm_campaign=mmurvess.