ديوان التدبيج « Recueil de l'enjolivement », c'est à dire des poèmes enjolivés.
| Müellif | ʿABD AL-MONʿIM ibn ʿUmar ibn Ḥassān al-Ġassānī · ʿABD AL-MONʿIM ibn ʿUmar ibn Ḥassān al-Ġassānī |
| Materyal türü | Yazma eser |
| Dil | Fransızca |
| Kurum | National Library of France |
| Kaynak | Europeana |
| Not | ديوان التدبيج; Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.; C'est une collection de qaṣîdas enchevétrées les unes dans les autres et présentées sous forme d'arbres, de cercles entre-croisés, d'échiquiers, de colonnes et autres figures. L'auteur, ʿAbd al-Monʿim ibn ʿOmar ibn Ḥassân al-Ghassânî, né à Djilyâna, près de Cadix, en Espagne (الجليانى الاندلسى), mort à Damas, en 602 de l'hégire (1205-1206 de J. C.), dit, dans la préface, avoir composé cet ouvrage singulier sur le désir du sultan Saladin qui, se trouvant à Jérusalem, en 588 de l'hégire (1192 de J. C.), lui avait ordonné de célébrer en vers les événements de son règne. Cet ordre donna naissance à dix divans, dont le présent recueil est le sixième. L'auteur a eu soin d'écrire à part le texte de chaque pièce de vers, pour en rendre possible la lecture. Le kâtib ʿImâd al-Dîn, dans la Kharîda, en parlant des divers genres d'ornements ou figures de rhétorique employés dans ses vers, s'exprime ainsi : هو صاحب البديع البعيد و التوشيح و الترشيح و الترصيع و التضريع و التجنيس و التطبيق و التوفيق و التلفيق و التقريب و التقرير و التعريف و التعريب. |
ʿABD AL-MONʿIM ibn ʿUmar ibn Ḥassān al-Ġassānī · ʿABD AL-MONʿIM ibn ʿUmar ibn Ḥassān al-Ġassānī, ديوان التدبيج « Recueil de l'enjolivement », c'est à dire des poèmes enjolivés., National Library of France, https://www.europeana.eu/item/9200519/ark__12148_btv1b11001842t?utm_source=api&utm_medium=api&utm_campaign=mmurvess.