Recueil factice comprenant quatre manuscrits autonomes
| Müellif | Samannūdī · al-As‘ad Ibn al-ʿAssāl |
| Materyal türü | Yazma eser |
| Dil | Fransızca |
| Kurum | National Library of France |
| Kaynak | Europeana |
| Not | Contient : 1. Fragment du Liber graduum (f. 1-6). 2. Vocabulaire vieux-français–arabe (f. 7-11). 3. Scala ecclesiastica de Samannūdī (f. 12-55). 4. : Muqaddima de Samannūdī (f. 55v-69v). 5. : Muqaddima d'al-As‘ad Ibn al-ʿAssāl (f. 70-74v). 6. Scala ecclesiastica de Samannūdī, (f. 75-108). 7. Vocabulaire grec-arabe alphabétique de tradition sahidique (f. 109-125) ; 1. Liber graduum, partie onomasiologique (f. 126-190). 2 . Liber graduum, partie biblique(f. 191-237). 3. Vocabulaire syriaque-arabe (f. 238-240). 4. Vocabulaire vieux-français–arabe (f. 240v-241) ; 1 : Fragment du Liber graduum (f. 242-254). 2. : début de la grammaire sahidique de Samannūdī (f. 254-256) ; Petit fragment d'un index bilingue des péricopes scripturaires; Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 15546.; Décrit successivement dans les catalogues ou inventaires de : Fourmont (1739:74a), Amélineau (1890:31-32), Chabot (1906:11), Mallon (1910:57-61), Delaporte (1912:92-93, n° 117) ; Adel Sidarus, “Un recueil original de philologie gréco-copto-arabe. La scala copte 43 de la Bibliothèque nationale de France”, in: F. Déroche & F. Richard (éds.), Scribes et manuscrits du Moyen Orient. Actes des Journées de codicologie et de paléographie des manuscrits du Moyen-Orient (Paris, juin 1994), p. 293-326. Paris: Bibliothèque nationale de France, 1997 (Col. Pro-Libris). |
Samannūdī · al-As‘ad Ibn al-ʿAssāl, Recueil factice comprenant quatre manuscrits autonomes, National Library of France, https://www.europeana.eu/item/9200519/ark__12148_btv1b10091515b?utm_source=api&utm_medium=api&utm_campaign=mmurvess.