La copie, exécutée en pays arabe, vraisemblablement en Égypte, du firman concédé par Sultan Mohammed Khan III (1003-1012 de l'hégire = 1595-1603), fils de Sultan Mourad Khan III, fils de Sultan Selim Khan II, fils de Sultan Soleïman Khan II, fils de Sultan Selim Khan Ier, fils de Sultan Bayezid Khan II, fils de Sultan Mohammed Khan II, fils de Sultan Mourad Khan II, sur les instances de l'ambassadeur de France, Savary de Brèves ; il concerne les privilèges et les droits des ambassadeurs, consuls, et autres sujets français, ainsi que des étrangers qui trafiquaient sous le drapeau de la France, Génois, Portugais, Espagnols, Catalans, marchands de Sicile, d'Ancône, de Florence, de Raguse, à l'exclusion des Anglais et des Vénitiens.
| Materyal türü | Yazma eser |
| Dil | Fransızca |
| Kurum | National Library of France |
| Kaynak | Europeana |
| Not | ʿAhd name-i sherif; Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution : R 119989.; L'original fut promulgué à Constantinople, dans la première décade du mois de Reǧeb de l'année 1005 de l'hégire (18-27 février 1597) ; il a été traduit au Caire, sur les ordres du kadi ʿAbd el-Raʿouf ibn Mohammed el-ʿArabi, dont le cachet a été imprimé sur la pièce, avec la date de l'année [9]97 de l'hégire (1588-1589). |
La copie, exécutée en pays arabe, vraisemblablement en Égypte, du firman concédé par Sultan Mohammed Khan III (1003-1012 de l'hégire = 1595-1603), fils de Sultan Mourad Khan III, fils de Sultan Selim Khan II, fils de Sultan Soleïman Khan II, fils de Sultan Selim Khan Ier, fils de Sultan Bayezid Khan II, fils de Sultan Mohammed Khan II, fils de Sultan Mourad Khan II, sur les instances de l'ambassadeur de France, Savary de Brèves ; il concerne les privilèges et les droits des ambassadeurs, consuls, et autres sujets français, ainsi que des étrangers qui trafiquaient sous le drapeau de la France, Génois, Portugais, Espagnols, Catalans, marchands de Sicile, d'Ancône, de Florence, de Raguse, à l'exclusion des Anglais et des Vénitiens., National Library of France, https://www.europeana.eu/item/9200519/ark__12148_btv1b10082881m?utm_source=api&utm_medium=api&utm_campaign=mmurvess.